capillaries:

The difference between language students and linguistics students is that if you ask a language student how many languages they know, they’ll politely rattle off a list of languages and fluency levels, but if you ask that same question of a linguist they’ll make a noise like a cat getting stepped on and make a vague comment about the weather